Translate

10 април 2023

I was in Lissabon and I thought I'd ask chat.openai.com what he would write:


Lisboa, city of seven hills,

With winding streets and ancient fills,

You welcome us with open arms,

And fill our hearts with endless charms.


Your colorful buildings and azulejos,

Remind us of your rich history and heroes,

And in your museums and galleries,

We find inspiration and new discoveries.


From the castle walls of Sao Jorge,

To the ocean views of Cascais' gorge,

Your beauty never fails to awe,

And we can't help but stand in awe.


The sounds of fado fill the air,

And take us on a journey somewhere,

Where time stands still and memories last,

And our hearts beat in rhythm with your past.


Lisboa, city of light and love,

We thank you for all you are made of,

For the joy, the laughter, and the delight,

That you bring to us both day and night. 


Bulgarian version Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Лисабон, градът на седемте хълма,

с криволичещи улички и древни градини,

ни посрещаш с отворени обятия,

и изпълваш сърцата ни с безкрайно очарование.


Твоите цветни сгради и азулежу,

ни напомнят за богатата ти история и героите ти,

и в музеите и галериите ви,

намираме вдъхновение и нови открития.


От стените на замъка Сао Жоржи,

до гледката към океана в дефилето на Кашкайш,

Вашата красота не спира да буди възхищение,

И ние не можем да не се възхитим.


Звуците на фадо изпълват въздуха,

и ни отвеждат на пътешествие някъде,

където времето е спряло и спомените са трайни,

а сърцата ни бият в ритъм с твоето минало.


Лисабон, град на светлината и любовта,

Благодарим ти за всичко, от което си създаден,

за радостта, смеха и насладата,

които ни носиш и денем, и нощем.



Няма коментари: